liooli.com 好书 好书推荐 查看内容

好书推荐丨日本旅游书/风土民俗《相扑君大玩日本风俗礼仪》 ...

2017-10-31 17:15| 发布者: 书呆子| 查看: 251| 评论: 0

摘要: 《相扑君大玩日本风俗礼仪》以“西东”品牌原创角色“相扑君OHAGIYAMA””来介绍日本相扑文化与日本人从出生、求学、订婚、结婚等的文化,可以说是一本很丰富,又不会写太多字的礼仪书(书中主要是图解),想要瞭解日 ...

《相扑君大玩日本风俗礼仪》以“西东”品牌原创角色“相扑君OHAGIYAMA””来介绍日本相扑文化与日本人从出生、求学、订婚、结婚等的文化,可以说是一本很丰富,又不会写太多字的礼仪书(书中主要是图解),想要瞭解日本文化的人可以看看本书,这比看日剧快多了,因为日剧呈现的是一部分文化,而本书写的是更深层的文化(如三三九度、日本人孩子出生的满月参拜仪式、新生儿的初食礼餐点、端午节与女儿节的家中摆设…)


我只知道相扑排名中的“横纲”,不知道原来还有那么多排名分类,在本书介绍的相扑文化里,等级高低不同的相扑手受到的待遇是不一样的,像是一起出去唱歌,必须由等级高的相扑手出钱请客;在比赛沐浴后,等级低的相扑手必须让等级高的相扑手先沐浴;使用兜档颜色是黑色或茄蓝色,只有等级十两以上能够使用;赛前等待上场用的大相扑坐垫,幕内可以自用、十两是共用,幕下则是无。

本书中的“相扑君OHAGIYAMA””,会有一页介绍相扑君身上的大银杏发型、装饰腰带以及诙谐地谈论相扑手与常人不同的脸、胃袋、腿。

对于日本新生儿的诞生,有一套让人觉得很繁琐的礼仪,像是新生儿诞生后的七天,有一个七夜礼必须邀请祖父母与亲戚来家中庆祝孩子诞生,大家会一起享用红豆饭与带头尾的鲷鱼等,同时会有命名仪式,看到这里觉得还行,不过后面出现新生儿出生百日的“初食礼”,为的是让新生儿一辈子不愁吃,所以婴儿必须假装吃饭,餐点有“米饭、炖菜、汤品、腌菜、烤全鱼、壮齿石”。

本书是专讲日本人生活礼仪,从出生到结婚或是人际交往、相扑界的礼仪等外,还不定时会有“这里不一样”的小专栏介绍,日本与外国那些礼仪不同。

 

日本一岁的新生儿有来自麻糬的挑战,继百日的“过路食神”(学会假装吃饭)后,必须为了求一生不愁吃,需要背着一升麻糬、穿上草鞋踩麻糬或是被人用麻糬砸到身上,没看本书不知道,原来日本的新生儿从出生开始就是仪式满满,为的是祈求一生平顺。

 

看到入学礼金的介绍,乍看之下,会以为本书跑题,但实际不然,这是因为本书以“相扑君OHAGIYAMA””的成长为主,到他进入相扑界学习前,都会历经的一连串日本人成人仪式,像书中提到的入学礼金,会依幼稚园、小学、中学、高中、大学等有不同的礼金要求(针对亲戚)。

 

提到的相扑界的礼仪有很多,主要是以相扑手的等级做为区分,他们每天都必须不断地练习,在站上比赛场前,有自己的沉思仪式(这时候就是依等级,决定他们等待时有没有垫子),赛前需要做相扑蹲来安抚地灵,而比赛时双方都必须正面对决,赢家的相扑手则以手刀(对五谷守护神表示感谢仪式)接下奖金,赛后则是依等级高低决定那名力士可以先享有泡澡权利。

“相扑君OHAGIYAMA”还是一名成长中的力士,无法担任订婚等仪式介绍,于是领他进入相扑界的师傅就出马,目的是为了求娶成功,从与女方家长的会面时间需要延后五分钟抵达,让准备成为妻子的女人以主人方式带领自己一步步来到女方家长所在的和室,进行拜访,然后在取得主人邀请入座后,才能获得坐在坐垫上的机会,而正式迈入订婚的过程,就要开始准备礼品明细、家族书(到二等亲)、亲戚书(三等亲)、九样订婚礼品和聘金等。


看完前面的日本礼仪仪式,觉得记不起来的,直接翻到书后,会有依五十音排列的礼仪目录,让你可以再度复习一遍。


简单说,本书就是以“相扑君OHAGIYAMA”(小结等级)成长史来让人瞭解日本人成长文化里的礼仪细节(如初食礼、入学礼)和相扑界礼仪,至于成人后准备订婚、结婚礼仪就以“相扑君OHAGIYAMA”的师傅、师娘来做为主角介绍。

【内容简介】

“西东”品牌原创角色──相扑君OHAGIYAMA

与日本风俗礼仪会擦出什么样的火花?

   为何新生儿满周岁要背麻糬?

   入学竟可以收到亲戚给的祝贺礼金?

   为什么搬家就要吃荞麦面?

   可爱又幽默的图文介绍,带你轻松了解!

  ●学习日语,光会听、说、读、写,就够了吗?

   语言跟文化习习相关,不同文化会衍生出不同的词汇与用语。

   藉由对文化的深入瞭解,就能进一步理解日语背后蕴含的精奥与内涵。也能够透过文化的理解,加深对语言学习的助益。

   ●相扑君OHAGIYAMA:无论是练习和吃火锅都竭尽全力!

   本书以相扑小力士·OHAGIYAMA为主角,透过他从出生到上学、学习相扑,长大成人后面临到的节庆礼仪、婚贺礼俗,带领读者逐一了解日本特有的文化风俗与礼仪。

【作者简介】

 【相扑审定】十枝庆二

   1966年生,东京人。大学时期隶属相扑社团。曾任BASEBALL MAGAZINE SHA Co., Ltd.《相扑月刊》总编辑,后转为自由工作者。现在也执笔该杂志〈让相扑观战更有乐趣  相扑技巧的世界〉、〈业余相扑向前冲!〉(采访业余相扑的纪录)等专栏。

【Ohagiyama小力士插画】西东(nombre)

   关西出身的文具店老板和关东出身的设计师,所共同创设的品牌。

   特色在于以非日常或原创的角色来制作出各种文创商品。

   “Ohagiyama(おはぎやま)”为其代表性的创作角色。已出品了“纸胶带、笔记本、资料夹、便条纸、手提袋、明信片、印章、手帕”等等众多周边商品。 

收藏 分享 邀请

相关阅读

最新评论

更多

最新好书阅读

好书头条阅读
自我介绍
自我介绍
知识产权
商务合作
好书栏目
好书推荐
值得一看
好书排行榜
论坛栏目
书友互动
书单推荐
儿童书单
关注liooli
官方微博
官方空间
官方微信
返回顶部